“变聋的”可以翻译为 “becoming deaf”（表示正在变聋的过程）或 “having become deaf”（表示已经变聋的状态） 。
在具体语境中，也可根据表达习惯灵活调整，例如：
He is becoming deaf due to long-term exposure to loud noise.（由于长期暴露在嘈杂环境中，他正在变聋。）
After the accident, he has become deaf.（事故之后，他变聋了 。）