“变聋的”可以翻译为“becoming deaf” 或者 “growing deaf” ,强调从正常听力状态逐渐走向失聪的过程;如果描述已经处于变聋这种状态,也可用 “deafened(由外界因素导致变聋的,有被动意味) ” 或 “having become deaf” 。
例如:
He is becoming deaf with age.(他随着年龄增长逐渐变聋了。)
The loud noise left him deafened.(巨大的噪音使他变聋了 。)
She has been growing deaf in recent years.(近年来她听力逐渐下降,变聋了 。)