“令人毛骨悚然的”可以用以下几种英语表达：
1、 creepy：这是最常用的表达之一，形容事物或情境让人感到害怕、不安或毛骨悚然。例如：The old house looked creepy in the dark.（那座老房子在黑暗中看起来令人毛骨悚然。）
2、 spine-chilling 或 chilling：强调一种深入骨髓的寒冷感，通常用于形容非常恐怖或令人不寒而栗的情境。例如：The story had a spine-chilling ending.（这个故事有一个令人毛骨悚然的结局。）
3、 hair-raising：字面意思是“让头发竖起来的”，通常用于形容非常惊险或令人恐惧的经历。例如：It was a hair-raising experience driving through that storm.（在暴风雨中开车真是一次令人毛骨悚然的经历。）
4、 eerie：形容一种神秘、诡异或令人不安的氛围。例如：The forest had an eerie silence.（森林里有一种令人不安的寂静。）
5、 frightening 或 terrifying：这两个词都表示“令人害怕的”，虽然不如前几个词那么具体地指向“毛骨悚然”的感觉，但在某些语境下也可以使用。例如：It was a frightening/terrifying experience.（那是一次令人害怕的经历。）