“河漫滩”的英语表达是 flood plain（也可写作 floodplain，两种形式均正确且常用） 。
“flood plain”指的是河流洪水期淹没的河床以外的平坦地带，也就是我们所说的河漫滩。例如：The river often overflows its banks, creating a wide flood plain.（这条河经常漫过河岸，形成了一片宽阔的河漫滩。）