“钢筋肋”常见的英文表达是 “steel bar rib” 或 “rebar rib”(“rebar” 是 “reinforcing bar” 的缩写,意为钢筋 )。
例如:
The steel bar ribs enhance the bond between the concrete and the steel. (钢筋肋增强了混凝土和钢筋之间的粘结力。)
The rebar ribs play a crucial role in the structural integrity of reinforced concrete. (钢筋肋对钢筋混凝土结构的完整性起着至关重要的作用。 )