“对象化”常见的英文表达是 “objectification” 。
“objectification” 指将人、事物或概念等视为或处理为具有客体性质、可被操纵或利用的对象,常用于哲学、社会学、心理学、文学批评等领域。例如:
In this context, the discussion focuses on the objectification of women in advertising.(在这个语境下,讨论集中在广告中对女性的物化。)
Marxist theory emphasizes the objectification of labor in capitalist society.(马克思主义理论强调资本主义社会中劳动的物化。)