“属地原则”常见的英文表达是 “territoriality principle” 或 “principle of territoriality”。
“territoriality”意为“领土性;属地性” ,加上“principle”(原则)就构成了这个法律术语。例如在法律、国际关系等语境中讨论管辖权依据时,就会用到这个表述。