"混沌毁灭者"可以翻译为 "Chaos Destroyer" 或 "Destroyer of Chaos"。
Chaos Destroyer：更简洁直接，强调“毁灭者”这一身份与“混沌”的关联，常用于游戏角色名、科幻作品中的称号等。
Destroyer of Chaos：语法结构更完整，突出“毁灭混沌”的行为或目标，适合需要明确表达动作的语境。
根据具体使用场景选择即可。