“吉兆地”可以翻译为 “an auspicious place” 或 “a place of good omen” 。
“auspicious” 意为“吉利的;有前途的;有希望的” ,常用来描述预示好兆头的事物或场景。
“omen” 意为“预兆;征兆” ,“a place of good omen” 即“有好预兆的地方” 。