“液压封闭”常见的英文表达是 “hydraulic closure” 或 “hydraulic sealing”。
“hydraulic closure” 更侧重于表达通过液压方式实现封闭、关闭的动作或状态。
“hydraulic sealing” 突出强调液压系统中的密封功能，以防止液体泄漏，实现类似“封闭”的效果 。
具体使用哪个，可根据上下文和侧重表达的意思来选择。