“课程包括”可以翻译为以下几种常见的英文表达，具体使用可根据语境选择：
1、 The course includes：这是最直接且常用的翻译，适用于大多数正式或非正式的场合。
2、 The curriculum encompasses：此表达更为正式，常用于学术或教育领域的文档中，“encompass”意味着“包含、涵盖”，强调内容的全面性。
3、 The program covers：在某些情境下，特别是当课程被视为一个项目或计划的一部分时，可以使用此表达，“cover”表示“涉及、包括”。