“全身疼痛”可以用英语表达为 “general body pain” 或 “whole-body pain”。
“general body pain”:其中,“general”表示“全身的、普遍的”,“body pain”即“身体疼痛”,组合起来就是“全身疼痛”。
“whole-body pain”:这里,“whole-body”直接表示“全身的”,“pain”是“疼痛”,所以整体意思是“全身疼痛”。
这两个表达在医学或日常语境中都很常用,可以根据具体情境选择使用。