“法则”常见的英文表达有 rule、law、principle，具体使用哪个词取决于语境：
rule：侧重于指具体的规则、条例，通常是人为制定，要求人们遵守的行为准则，在日常生活、游戏、组织或机构中较为常用。例如：Traffic rules must be obeyed.（交通规则必须遵守。）
law：指法律、法则，是具有权威性和强制性的规范，由国家或相关机构制定，用于维护社会秩序、保障公民权益等。例如：It is against the law to steal.（偷窃是违法的。）
principle：强调基本的、普遍适用的原理、原则，侧重于表达事物内在的根本规律或道德、行为上的基本准则。例如：We must adhere to the principle of equality.（我们必须坚持平等原则。）