“讨价还价的人”可以用英语表达为 “bargainer” 或 “haggler”。
Bargainer:指在交易中通过协商来确定价格或条件的人,更侧重于一般的讨价还价行为。
Haggler:特指那些热衷于讨价还价、力求以最低价格购买商品或服务的人,常带有一种“精打细算”甚至“斤斤计较”的意味。
这两个词都可以根据具体语境选择使用。例如:
The experienced bargainer managed to get a great deal at the market.(这位经验丰富的讨价还价者在市场上成功谈成了一笔好买卖。)
She's a real haggler; she always tries to get the lowest price possible.(她真是个讨价还价的高手,总是想尽办法争取最低的价格。)