“粗鄙”常见的英文表达有 vulgar、coarse 或 uncouth。以下为你详细介绍:
含义:指言语、行为或品味等庸俗、低级、缺乏教养,常带有冒犯性,侧重于描述不符合社会规范或高雅标准的粗俗表现。
例句:His vulgar jokes made everyone in the room uncomfortable.(他那粗俗的笑话让房间里的每个人都感到不舒服。)
含义:强调言语、行为或性格的粗野、不文雅,缺乏细腻和精致,有时也指物体的质地粗糙。
例句:She was shocked by his coarse language.(她对他的粗俗语言感到震惊。)
含义:形容人举止粗鲁、不文雅,缺乏良好的教养和社会礼仪,带有一种原始、未开化的意味。
例句:The uncouth behavior of the guest at the dinner party was quite embarrassing.(晚宴上那位客人的粗鲁举止相当令人尴尬。)