“粗鄙”常见的英文表达有 vulgar、coarse 或 uncouth，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
Vulgar：侧重于描述行为、语言或品味低俗、不雅，带有缺乏教养、粗俗无礼的意味。例如：His vulgar jokes made everyone uncomfortable.（他那些粗俗的笑话让所有人都不舒服。）
Coarse：更强调言语、行为或性格的粗鲁、不文雅，可能带有粗鲁、生硬甚至有些粗野的感觉。例如：He had a coarse manner that offended many people.（他举止粗鲁，冒犯了许多人。）
Uncouth：指缺乏教养、举止粗野、不文雅，通常用于形容人的行为或外表显得粗俗、不合礼仪。例如：The uncouth behavior of the guests shocked the host.（客人们粗野的行为让主人大为震惊。）