“釉陶”常见的英文表达是 “glazed pottery” 或 “glazed stoneware”(具体取决于釉陶的质地,若质地较密可归为stoneware类)。
glazed pottery: “glazed”意思是“上釉的” ,“pottery”指“陶器”,该短语整体意思是“上釉的陶器”,也就是釉陶。
glazed stoneware: “stoneware”意思是“粗陶;硬陶”,如果釉陶质地更接近硬陶,用这个词会更准确。