“以往的”常见的英文表达有 “previous”、“past” 或 “former”,具体使用哪个词取决于语境:
Previous:强调在时间或顺序上先于当前的情况,常用于描述近期或之前的一段经历、事件或状态。例如:
Previous experience(以往的经验)
Previous job(以前的工作)
Past:更侧重于表示已经过去的时间段或状态,常用于描述较长时间跨度或更广泛的过去情况。例如:
In the past(在过去)
Past events(过去的事件)
Former:通常用于描述曾经存在但现已不再的状态或身份,常与名词搭配使用。例如:
Former president(前总统)
Former colleague(以前的同事)