“开发工程师”常见的英文表达是 "Development Engineer"。
此外，根据具体领域和侧重点，也可使用以下变体或更具体的表述：
Software Development Engineer（软件开发工程师）：在IT和软件行业，这是最常用的表达，明确指向软件领域的开发工作。
System Development Engineer（系统开发工程师）：侧重于系统层面的开发，可能涉及硬件与软件的结合。
Application Development Engineer（应用开发工程师）：专注于应用程序的开发。
R&D Engineer（研发工程师）：如果开发工作更侧重于研究和创新，也可使用此表达，但“研发”涵盖范围更广，不仅限于开发。
选择时需根据具体语境和行业习惯。在软件或IT行业，"Software Development Engineer" 是最准确和常用的表达。