“越轨行为”常见的英文表达是 “deviant behavior” 或 “deviant act”，也可根据具体语境使用 “transgressive behavior” 。以下为你展开介绍：
deviant behavior/deviant act：“deviant”意思是“偏离常规的；异常的” ，“behavior”指“行为”，“act”指“举动；行为”，该短语强调行为偏离了社会认可或预期的规范、准则，是比较正式、学术的表达，在心理学、社会学等领域常用。例如：Sociologists are interested in studying the causes of deviant behavior.（社会学家对研究越轨行为的成因感兴趣。）
transgressive behavior：“transgressive”有“逾越的；违反常规的”之意，此表达侧重于描述那些故意跨越、违反社会规范、道德或法律界限的行为，相对更具文学性或用于强调行为的突破性、违规性。例如：The artist's transgressive behavior shocked the conservative community.（这位艺术家的越轨行为震惊了保守的社区。）