“草草做成”可以翻译为 “do it hastily/carelessly” 或 “finish it in a hasty/sloppy manner”。
“hastily” 强调速度过快，可能缺乏细致考虑。
“carelessly” 更侧重于粗心大意，不注重细节。
“in a sloppy manner” 同样表示做事马虎、不认真。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。例如：
He did the project hastily and made a lot of mistakes.（他草草地完成了这个项目，出了很多错。）
She finished the report in a sloppy manner, without checking the facts.（她草草地完成了报告，都没有核实事实。）