“流道系统”常见的英文表达是 "runner system" ，在塑料成型、铸造等涉及流体流动的工艺领域中常用此表述。例如：The design of the runner system has a significant impact on the quality of the molded parts.（流道系统的设计对成型件的质量有重大影响 。）
此外，根据具体语境，“flow channel system” 也可表达类似意思，不过 “runner system” 在相关行业更为常用和精准。