“群组依据”常见的英文表达可以是 “grouping basis” 或 “grouping criteria”。
“grouping basis” 强调分组所依据的基础或原则。
“grouping criteria” 更侧重于分组所采用的标准或条件。
具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。例如：
We need to determine the grouping basis for this project.（我们需要确定这个项目的群组依据。）
The grouping criteria should be clearly defined.（群组标准应该被明确界定。 ）