“大家知道的”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 As everyone knows：
这是一个非常直接且常用的翻译，适用于大多数正式或非正式场合。
例如：“As everyone knows, the Earth revolves around the Sun.”（大家都知道，地球绕着太阳转。）
2、 It is well-known that：
这种表达方式更为正式，常用于学术或正式写作中。
例如：“It is well-known that smoking is harmful to health.”（众所周知，吸烟有害健康。）
3、 We all know that：
这种表达方式更加口语化，常用于日常对话中。
例如：“We all know that practice makes perfect.”（我们都知道，熟能生巧。）
4、 Everybody is aware of：
这也是一个正式的表达方式，强调信息的普遍性。
例如：“Everybody is aware of the importance of environmental protection.”（大家都知道环境保护的重要性。）
5、 It's common knowledge that：
这种表达方式强调信息是普遍知晓的，常用于强调某个事实的普遍性。
例如：“It's common knowledge that water freezes at 0°C.”（大家都知道，水在0°C时会结冰。）