“遏抑的”常见英文表达可以是 repressive 或 suppressive。
repressive 侧重于描述通过强力手段进行压制、限制自由或权利，常带有一种权威、严苛的意味，例如：a repressive regime（一个镇压性的政权） 。
suppressive 更强调对某种行为、情绪、发展等进行抑制、压制，使其不能正常展现或发展，例如：suppressive measures（抑制性措施） 。