“被动式管理”常见的英文表达是 “passive management” 。
例如在金融领域，常说的被动式管理投资策略（passive management investment strategy）就是与主动式管理投资策略（active management investment strategy）相对的一种投资方式，它通常指不频繁交易、依据特定指数进行投资组合构建等策略。