“被动式管理”常见的英文表达是 “passive management” 。
在金融投资领域，常与“active management（主动式管理）”相对使用，例如：Passive management strategies aim to replicate the performance of a specific market index.（被动式管理策略旨在复制特定市场指数的表现。 ）