“钝的”常见英文表达有 dull、blunt、obtuse 等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
dull：
含义：通常表示不锋利、不尖锐，也可引申为感觉迟钝、反应慢或缺乏活力、趣味性等。
例句：This knife is too dull to cut through the meat.（这把刀太钝了，切不动肉。） / The lecture was so dull that many students fell asleep.（讲座太枯燥了，很多学生都睡着了。）
blunt：
含义：侧重于表示刀、笔等工具的刃不锋利，也可形容人说话直率、不委婉。
例句：The pencil is blunt, you need to sharpen it.（这支铅笔钝了，你需要削一削。） / He is always blunt in expressing his opinions.（他表达观点时总是很直率。）
obtuse：
含义：多用于学术或正式语境，指角度大于90度，或形容人理解力差、反应迟钝。
例句：An obtuse triangle has one angle greater than 90 degrees.（一个钝角三角形有一个角大于90度。） / Don't be so obtuse, can't you see what he means?（别这么迟钝，你难道不明白他的意思吗？）