“钝的”在英语中常见的表达有 dull、blunt、obtuse 等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
dull：
形容刀、工具等不锋利，例如：This knife is too dull to cut through the meat.（这把刀太钝了，切不动肉。）
也可形容颜色、声音等不鲜明、不响亮，或人的反应迟钝、智力不敏锐，如：a dull color（暗淡的颜色）、a dull sound（沉闷的声音）、a dull student（反应迟钝的学生）。
blunt：
主要形容刀、铅笔等末端钝、不锋利，例如：a blunt pencil（一支钝铅笔）。
也可比喻人说话直率、不委婉，如：a blunt remark（直率的评论）。
obtuse：
数学上指钝角（大于90度且小于180度的角）。
形容人反应迟钝、理解力差，带有贬义色彩，例如：He's so obtuse that he never gets the joke.（他太迟钝了，从来听不懂笑话。）