“纪念章”常见的英文表达是 commemorative medal 或 memorial badge。
commemorative medal 强调是为了纪念某个人、事件或重要时刻而制作的奖章， “commemorative” 意为“纪念的；纪念性的” ，“medal” 指“奖章；勋章；纪念章” 。例如：This commemorative medal was issued to honor the veterans.（这枚纪念章是为了向退伍军人致敬而发行的。）
memorial badge 同样表示具有纪念意义的徽章，“memorial” 有“纪念的；追悼的”含义 ，“badge” 是“徽章；证章” 。例如：They wore memorial badges to show their respect.（他们佩戴纪念徽章以示敬意。）