“一再”在英语中常见的表达有 repeatedly、again and again、time and again 等，具体使用哪个词组可根据语境和表达习惯来选择：
repeatedly：这是一个副词，强调多次、反复地做某事，带有一定的持续性或重复性。例如：
He repeatedly apologized for his mistake.（他一再为自己的错误道歉。）
The team has repeatedly failed to meet its targets.（这个团队一再未能达到目标。）
again and again：这个短语强调动作或事件的重复发生，语气较为口语化。例如：
She again and again reminded him to take his medicine.（她一再提醒他吃药。）
The child kept asking the same question again and again.（孩子一再问同样的问题。）
time and again：该短语也表示“一再；屡次”，常用于正式或较为书面的语境中，强调多次重复的行为或情况。例如：
Time and again, history has shown us the importance of unity.（历史一再向我们表明团结的重要性。）
The athlete has proven his ability time and again in international competitions.（这位运动员在国际比赛中一再证明了自己的能力。）