“使杂乱”常见的英文表达有 mess up、disarrange 或 clutter up,具体使用哪个词组取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 mess up:
这是一个非常常用的短语,意思是“把……弄乱、搞砸”。
例如:You messed up my desk.(你把我的桌子弄乱了。)
2、 disarrange:
这是一个较为正式的词汇,意思是“打乱、使不整齐”。
例如:The wind disarranged the papers on the table.(风把桌上的文件弄乱了。)
3、 clutter up:
这个短语强调“使……变得杂乱无章,充满杂物”。
例如:Don't clutter up the room with unnecessary things.(不要用不必要的东西把房间弄乱。)