“痕迹量级”常见的英文表达是 “trace level” 或 “trace amount level”。
“trace”有“痕迹；微量；微量物质”的含义，“level”表示“量级；水平” ，二者结合能准确传达“痕迹量级”这一概念，即在数量或浓度上处于极低、接近可检测极限的状态 。
例句：The concentration of the pollutant in the water is at a trace level.（水中这种污染物的浓度处于痕迹量级 。）