“发展中心”常见的英文表达有 Development Center 或 Development Hub ，具体使用哪个可根据语境和行业习惯来定：
Development Center：使用更为广泛和通用，在很多领域都适用，比如企业的研发发展中心、某个地区为促进发展而设立的综合性发展中心等都可以用此表达。例如：The company has established a new development center in Shanghai.（公司在上海设立了一个新的发展中心。 ）
Development Hub： “hub”有“中心；枢纽”之意，“Development Hub”更强调是一个发展的核心聚集地，常用于描述具有强大发展活力和资源汇聚功能的区域或机构。例如：This city aims to become a development hub for technology and innovation.（这座城市旨在成为科技和创新的发展中心。 ）