“花环”常见的英文表达是 “flower wreath” 或 “floral wreath” 。其中:
flower wreath:是最直接、常用的说法,强调花环是由花朵构成。
floral wreath:“floral”意为“花的;花卉的”,更突出花环的花卉属性,在较为正式或书面化的语境中可能会使用。
此外,在一些特定情境或文化中,可能还会用到其他说法,例如在宗教或传统仪式场景下,有时会用 “garland” 来表示花环,它泛指用花、叶子等编成的环状装饰物,不仅可用于头部装饰,还可挂在墙上、树上等作为装饰。