“雇用率”常见的英文表达是 “employment rate” 。
此外,在一些特定语境下,“hiring rate”(侧重于招聘环节的雇用比率)也可能被使用,但“employment rate”更为通用和常见,它不仅涵盖了招聘环节,还反映了整体劳动力市场中处于被雇用状态的比例情况。