“疼痛的”常见的英文表达是 aching 或 sore ，具体使用取决于语境：
aching：侧重于描述持续的、隐隐作痛的疼痛感，常指身体某部位因受伤、过度使用或疾病等原因而产生的疼痛。例如：My aching back is really bothering me.（我疼痛的背真让我难受。 ）
sore：更多强调因受伤、拉伤、过度劳累等引起的疼痛，也可用于形容身体部位发炎或不适而产生的疼痛，有时还带有“红肿”的意味。例如：I have a sore throat.（我喉咙疼。 ）