“暮年的”可以用英语表达为 “elderly”、“senior” 或 “in one's twilight/declining years” 等，具体使用取决于语境和表达需求：
1、 elderly
形容词，意为“年老的；上了年纪的”，常用于描述人或事物处于老年阶段。
例句：The elderly deserve respect and care.（老年人应得到尊重和照顾。）
2、 senior
形容词，意为“年长的；资深的”，在描述年龄时侧重于“较年长”的含义，也可用于职位或资历。
例句：Senior citizens often enjoy special discounts.（老年人常享有特别折扣。）
3、 in one's twilight/declining years
短语，意为“在暮年；在晚年”，更侧重于描述人生的最后阶段，带有文学性或抒情色彩。
例句：He spent his twilight years in peace and contentment.（他在平静与满足中度过了晚年。）
选择建议：若需简洁、中性的表达，推荐使用 elderly 或 senior。
若需强调人生最后阶段的意境，可使用 in one's twilight/declining years。