“铁粉”常见的英文表达是 “die-hard fan” 或 “hardcore fan”。这两个短语都用来形容对某人、某团体或某事物极度热爱和忠诚的支持者。
Die-hard fan：强调粉丝的坚定和执着，即使面临困难或挑战，也不会改变对所支持对象的热爱。
Hardcore fan：同样表示极度热爱和忠诚的粉丝，但可能更侧重于粉丝的狂热程度和对所支持对象的深入了解。
此外，“devoted fan” 也是一个可选的表达，它强调粉丝的专注和投入，但相较于前两者，可能稍显温和一些。不过，在日常交流中，“die-hard fan” 和 “hardcore fan” 更为常用，且更能准确传达“铁粉”的含义。