“变陡峭”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境:
1、 Become steeper:
这是最直接、最常用的表达方式,适用于描述地形、曲线、斜率等变得更为陡峭的情况。
例如:The slope of the hill becomes steeper as you climb higher.(随着你爬得更高,山坡变得更为陡峭。)
2、 Grow steeper 或 Get steeper:
这两个表达方式与“become steeper”意思相近,都表示逐渐变得更为陡峭。
例如:The road grows steeper as it approaches the mountain.(随着道路接近山体,它变得更为陡峭。)
例如:The graph gets steeper towards the right.(图形向右逐渐变得更为陡峭。)
3、 Steepen(动词形式):
虽然“steepen”本身是动词,表示“使变陡峭”或“变陡峭”,但在描述自然变化时,更常用的是其被动或进行时的形式(如“be steepened”或“is steepening”),不过在日常语境中,“steepen”也可以直接用于描述某物变陡峭的过程,但相对较少见。更常见的还是使用“become steeper”等表达。
例如,若要直接使用动词形式,可以构造句子如:“The terrain steepened as we ascended.”(我们上升时,地形变陡峭了。)但这样的句子相对不常见,更多情况下会使用“become steeper”等。