“终年的”常见英文表达可以是 “year-round” 或 “all-year-round” ，这两个短语都表示全年、终年的意思，在句中可作定语或状语。例如：
This area has a year-round/all-year-round mild climate.（这个地区全年气候温和 。）
They offer year-round/all-year-round discounts.（他们全年提供折扣。）