灰蒙蒙的英文 灰蒙蒙用英语怎么说

“灰蒙蒙”常见的英文表达有 “gray/grey (and) hazy” 或 “dull and overcast”，具体使用可根据语境调整：

1. gray/grey (and) hazy

适用场景：形容天空、雾气等视觉上灰暗、朦胧的状态。

例句：

The sky was gray and hazy this morning.（今天早上天空灰蒙蒙的。）

The mountains were shrouded in a grey hazy mist.（群山笼罩在灰蒙蒙的雾气中。）

2. dull and overcast

适用场景：强调天气阴沉、缺乏色彩，常用于描述整体氛围。

例句：

It's been dull and overcast all day.（一整天都阴沉沉的。）

3. 其他表达（根据具体语境）：

smoggy（空气污染导致的灰蒙蒙）：

The city was smoggy yesterday.（昨天城市灰蒙蒙的，因为空气污染。）

murky（形容水或空气浑浊、不透明）：

The river water looked murky.（河水看起来灰蒙蒙的，很浑浊。）

：

自然天气（如灰蒙蒙的天空）用 gray/grey hazy 或 dull and overcast。

空气污染用 smoggy。

液体或浑浊状态用 murky。

根据具体语境选择最贴切的词汇即可！