“嘘骂”结合语境大致可理解为通过发出嘘声、喝倒彩等方式进行带有轻蔑或责骂意味的表达，英语中较为贴切的表述可以是 “hiss and jeer at” 或 “boo and heckle” 。
“hiss and jeer at”：“hiss”指发出嘘声，“jeer”表示嘲笑、讥讽，整体表示通过嘘声和嘲笑来表达不满或轻蔑。
“boo and heckle”：“boo”是发出喝倒彩的声音，“heckle”有故意打断、质问或挑衅性发问以扰乱或批评的意思，强调以较为激烈、带有攻击性的方式表达不满。