“群居的”可以用英语表达为 “social”(在描述动物等群居习性时常用) 或 “gregarious”(更强调喜欢社交、群居的倾向)。
Social:这是一个较为通用的词汇,在生物学中常用来描述动物具有群居、社交的特性。例如:Social animals live in groups.(群居动物以群体形式生活。)
Gregarious:该词更侧重于描述个体喜欢社交、乐于与他人共处的性格或习性,在描述群居动物时也可使用,带有一种主动、积极社交的意味。例如:Elephants are highly gregarious animals.(大象是高度群居的动物。 )