“受到阻滞”常见的英文表达有 be impeded、be obstructed 或 be hindered,以下为你详细介绍:
含义:强调受到阻碍、妨碍,使其难以顺利前进或发展,通常指外部因素造成的干扰。
例句:The project was impeded by a lack of funds.(这个项目因资金不足而受到阻滞。)
含义:侧重于指物理上或抽象上的阻塞、阻碍,使通道、过程等无法正常进行。
例句:The traffic was obstructed due to an accident.(由于发生了一起事故,交通受到了阻滞。)
含义:意思是受到妨碍、阻碍,导致进展缓慢或无法充分发挥能力,语气相对较为温和。
例句:His progress was hindered by his poor health.(他因健康状况不佳而受到阻滞。)