“受到阻滞”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 Be impeded：
这个表达强调了受到阻碍、无法顺利前进的状态。
例如：The progress of the project was impeded by unexpected difficulties.（项目的进展因意外困难而受到阻滞。）
2、 Be hindered：
同样表示受到阻碍，但更侧重于外部因素导致的限制。
例如：The heavy rain hindered our travel plans.（大雨阻碍了我们的旅行计划。）
3、 Be obstructed：
这个表达也常用于描述受到物理或抽象上的阻碍。
例如：The traffic was obstructed by a fallen tree.（交通被一棵倒下的树阻塞了。）不过，在描述非物理性阻碍时，如流程、发展等，也可使用，如“The development of the company was obstructed by internal conflicts.”（公司的发展因内部冲突而受到阻滞。）
4、 Be stalled：
强调进程或活动因某种原因而暂停或无法继续。
例如：The negotiations were stalled due to disagreements.（由于分歧，谈判陷入了停滞。）
5、 Be checked（在某些语境下）：
虽然“check”更常用于表示“检查”或“制止”，但在某些特定语境下，如描述事物的发展受到抑制时，也可使用。不过，这种用法相对较少见，且可能带有一定的“制止”或“控制”意味。
例如：The growth of the economy was checked by the new policy.（新政策抑制了经济的发展。）但在此语境下，“impeded”或“hindered”可能更为贴切。