“灰色动物”可以翻译为 “gray/grey animals”（美式英语常用“gray”，英式英语常用“grey” ） 。
如果特指某种具体类别且该类别动物整体呈现灰色特征，也可以进一步具体化表达，例如“gray/grey wolves”（灰狼） 、“gray/grey squirrels”（灰松鼠） 等。