“抚养”常见的英文表达有 raise、bring up 和 support(在特定语境下):
raise: 侧重于指将孩子养大,提供生活所需、教育等,强调养育的过程和责任。
例句:Her parents raised her with great love and care.(她的父母用满满的爱和关怀将她抚养长大。)
bring up: 意思与raise相近,更强调在成长过程中给予教育和引导,使其形成良好的品德和行为习惯。
例句:It's not easy to bring up a child alone.(独自抚养一个孩子并不容易。 )
support: 在某些语境中也可表示“抚养”,主要强调在经济上提供支持,使某人能够生活、成长或接受教育等。
例句:He has to work hard to support his family.(他不得不努力工作来抚养他的家人 。 )