“夏令营”常见的英文表达是 summer camp。
例如：
I went to a summer camp last year.（我去年参加了一个夏令营。）
Many children look forward to attending summer camp every summer.（每年夏天，很多孩子都盼望着参加夏令营 。）