“无内聚力”可以翻译为 "lacking cohesion" 或 "without cohesion"。
"lacking cohesion" 更强调缺乏凝聚力的状态，常用于描述组织、团队、结构或概念等缺乏内在联系或统一性。
"without cohesion" 意思相近，但语气稍显直接，常用于描述具体事物或情况。
例句：This team is lacking cohesion, and we need to improve communication.
（这个团队缺乏凝聚力，我们需要加强沟通。）
The project failed because it was without cohesion from the start.
（这个项目从一开始就缺乏凝聚力，因此失败了。）