“宠坏的”常见英文表达有 spoiled 或 pampered：
Spoiled：使用最为广泛，既可形容被过度宠爱而行为任性的孩子（a spoiled child），也可指因过度呵护而失去某种品质或能力的对象（如spoiled food，指变质的食物 ）。例如：The spoiled child always throws tantrums when he doesn't get what he wants.（这个被宠坏的孩子一得不到想要的东西就发脾气。）
Pampered：更侧重于描述因受到悉心照料、过度关注而产生的娇惯状态，常用于人或宠物。例如：The pampered cat refuses to eat anything but the most expensive cat food.（这只被娇惯的猫除了最贵的猫粮，什么都不吃。）