“使付出”常见的英文表达有 “make sb. pay” 或 “cause sb. to pay” ，以下为你详细介绍：
含义：该短语强调让某人承担后果、付出代价，带有一定的强制或迫使意味。
例句
He will make those who hurt him pay dearly.（他会让伤害他的人付出惨痛的代价。）
The company will make the negligent employees pay for their mistakes.（公司会让那些疏忽大意的员工为他们的错误付出代价。）
含义：侧重于描述某种行为或情况导致某人不得不付出（代价、成本等），更强调因果关系。
例句
His reckless driving caused the pedestrian to pay a heavy price with his health.（他鲁莽的驾驶导致行人不得不以健康为代价付出沉重代价。）
The economic crisis has caused many small businesses to pay the price with closure.（经济危机导致许多小企业不得不以倒闭为代价付出代价。）