“地板材料”常见的英文表达是 flooring materials 或 floor materials。
flooring materials 更强调用于铺设地板的专门材料，在建筑、装修等语境中常用。例如：We need to choose the right flooring materials for our new house.（我们需要为新房子选择合适的地板材料。）
floor materials 语义稍宽泛一些，也可指与地板相关的各类材料 。例如：The floor materials in this workshop are very durable.（这个车间里的地板材料非常耐用。）