“纪念堂”常见的英文表达是 “memorial hall” 。例如：The Sun Yat - sen Memorial Hall is a famous historical and cultural site.（中山纪念堂是一座著名的历史文化景点。）
此外，根据具体语境和表达习惯，也可能使用 “commemorative hall” ，不过“memorial hall”更为常用。