“临时工人”常见的英文表达有 temporary worker 或 casual worker。
temporary worker：强调工作的临时性，即工作期限是暂时的、非永久的，常用于正式场合或书面文件中。例如：The company hired some temporary workers to handle the peak - season workload.（公司雇佣了一些临时工人来应对旺季的工作量。）
casual worker：侧重于工作的不规律性、偶然性，可能没有固定的工作时间表或稳定的工作安排，在日常交流和一些不太正式的语境中也会使用。例如：Many casual workers in the construction industry face unstable incomes.（建筑行业许多临时工人面临收入不稳定的问题 。）